Политика конфиденциальности

Настоящая политика объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь nobeliaco.com, зачем мы их обрабатываем и что вы можете попросить нас с ними сделать. Если коротко: мы используем ваши данные только для того, чтобы создать ваше приглашение, предоставить его вам и заботиться о нём. Мы никогда не продаём их и никогда не используем для рекламы.

Кто несёт ответственность

Оператором данных является [LLC legal name], общество с ограниченной ответственностью, учреждённое в [State of formation], с адресом [Registered address] («Nobelia&co», «мы»). По любым вопросам, связанным с вашими данными, пишите на support@nobeliaco.com.

Какие данные мы собираем

Когда вы покупаете и настраиваете приглашение (пары):

Ваш адрес электронной почты, который мы используем для отправки личной ссылки и кодов для входа.
Сведения, которые вы добавляете в приглашение: ваши имена, дата, места проведения, программа, история, фотографии, дресс-код, варианты размещения, список подарков и всё остальное, что вы вводите.
Ваш заказ: тариф, дополнения, сумма и статус оплаты. Данные карты обрабатываются Stripe и никогда не попадают к нам.

Когда гость отвечает на приглашение:

Имя, ответ об участии и любые другие сведения, которые гость решает отправить в форме ответа (например, диетические ограничения или сообщение).

Когда кто-либо посещает сайт:

Базовые технические данные (браузер, устройство, посещённые страницы) в агрегированном виде — чтобы мы видели, как используется сайт, и поддерживали его безопасность.

Зачем мы их используем

Чтобы оказать услугу, которую вы купили (исполнение договора): создание и публикация вашего приглашения, работа вашего личного кабинета, показ ответов ваших гостей и отправка сервисных писем.
Чтобы принять оплату и вести бухгалтерский учёт (правовая обязанность).
Чтобы поддерживать безопасность и работоспособность сайта и улучшать его (законный интерес), используя только агрегированную статистику.

Ответы гостей обрабатываются только для того, чтобы передать их паре, отправившей приглашение. Мы не связываемся с гостями ни по каким иным поводам.

Кто нам помогает

Для работы сервиса мы привлекаем небольшое число поставщиков. Каждый из них получает только то, что необходимо для его задачи:

Stripe — обработка платежей.
Supabase — база данных, хранение файлов и вход в систему.
Vercel — хостинг сайта.
Resend — отправка сервисных писем (ваша личная ссылка и коды).
Anthropic — автоматический перевод текста вашего приглашения, только если вы используете многоязычную опцию.
Google Maps Platform — поиск и показ мест проведения и ближайших отелей.
pisi.to — агрегированная статистика сайта.

Некоторые из этих поставщиков находятся в США или обрабатывают данные там. Когда данные покидают Европейскую экономическую зону, передача регулируется Рамочным соглашением о защите данных между ЕС и США (EU–US Data Privacy Framework) или стандартными договорными положениями Европейской комиссии.

Как долго мы их храним

Мы храним данные вашего приглашения и аккаунта, пока ваше приглашение активно и пока вам нужен доступ к нему. Вы можете в любой момент попросить нас удалить их. Записи о заказах и платежах хранятся в течение срока, установленного налоговым и бухгалтерским законодательством.

Мы не используем рекламные или отслеживающие cookie. Сайт сохраняет на вашем устройстве лишь несколько небольших элементов, необходимых для его работы: выбранный язык, настройку отображения и, если вы входите в систему, вашу сессию. Ни один из них не передаётся третьим лицам.

Ваши права

Вы можете попросить нас предоставить доступ к вашим данным, исправить или удалить их, ограничить их использование или возразить против него, а также передать их вам в переносимом формате. Напишите на support@nobeliaco.com — мы ответим в течение одного месяца. Если вы считаете, что мы обошлись с вашими данными ненадлежащим образом, вы также можете подать жалобу в ваш местный орган по защите данных.

Изменения

Если мы изменим эту политику, мы обновим дату в верхней части этой страницы. О существенных изменениях будет объявлено на сайте или по электронной почте.

Язык

Эта политика доступна на испанском, английском, португальском и немецком языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет испанская версия.