[{"data":1,"prerenderedAt":226},["ShallowReactive",2],{"legal-pt-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":217,"extension":218,"meta":219,"navigation":220,"path":221,"seo":222,"stem":223,"updated":224,"__hash__":225},"legal_pt\u002Flegal\u002Fprivacy.md","Política de privacidade",{"type":7,"value":8,"toc":204},"minimark",[9,18,23,42,46,52,65,70,75,80,85,89,109,112,116,119,163,166,170,173,177,180,184,190,194,197,201],[10,11,12,13,17],"p",{},"Esta política explica que dados pessoais tratamos quando usas ",[14,15],"legal-fact",{"k":16},"site",", para que os tratamos e o que nos podes pedir que façamos com eles. Em resumo: só usamos os teus dados para criar, entregar e cuidar do teu convite. Nunca os vendemos nem os usamos para publicidade.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"quem-é-o-responsável","Quem é o responsável",[10,24,25,26,29,30,33,34,37,38,41],{},"O responsável pelo tratamento é ",[14,27],{"k":28},"name",", uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC) constituída em ",[14,31],{"k":32},"state",", com morada em ",[14,35],{"k":36},"address"," («Nobelia&co», «nós»). Para qualquer questão sobre os teus dados, escreve-nos para ",[14,39],{"k":40},"email",".",[19,43,45],{"id":44},"que-dados-recolhemos","Que dados recolhemos",[10,47,48],{},[49,50,51],"strong",{},"Quando compras e preparas um convite (casais):",[53,54,55,59,62],"ul",{},[56,57,58],"li",{},"O teu endereço de email, que usamos para te enviar o teu link privado e os teus códigos de acesso.",[56,60,61],{},"Os dados que acrescentas ao convite: os vossos nomes, a data, os locais, o programa, a vossa história, fotografias, código de vestuário, alojamento, lista de presentes e tudo o que escreveres.",[56,63,64],{},"A tua encomenda: plano, extras, montante e estado do pagamento. Os dados do cartão são tratados pela Stripe e nunca chegam até nós.",[10,66,67],{},[49,68,69],{},"Quando um convidado responde a um convite:",[53,71,72],{},[56,73,74],{},"O nome, a resposta de presença e quaisquer outros dados que o convidado decida enviar no formulário (por exemplo, alergias ou uma mensagem).",[10,76,77],{},[49,78,79],{},"Quando qualquer pessoa visita o site:",[53,81,82],{},[56,83,84],{},"Dados técnicos básicos (navegador, dispositivo, páginas visitadas) de forma agregada, para percebermos como o site é usado e o mantermos seguro.",[19,86,88],{"id":87},"para-que-os-usamos","Para que os usamos",[53,90,91,97,103],{},[56,92,93,96],{},[49,94,95],{},"Para prestar o serviço que compraste"," (execução de um contrato): criar e publicar o teu convite, manter o teu painel privado, mostrar-te as respostas dos teus convidados e enviar-te os emails do serviço.",[56,98,99,102],{},[49,100,101],{},"Para cobrar e manter a contabilidade"," (obrigação legal).",[56,104,105,108],{},[49,106,107],{},"Para manter o site seguro e a funcionar, e melhorá-lo"," (interesse legítimo), usando apenas estatísticas agregadas.",[10,110,111],{},"As respostas dos convidados são tratadas apenas para as fazer chegar ao casal que enviou o convite. Não contactamos os convidados para mais nada.",[19,113,115],{"id":114},"quem-nos-ajuda","Quem nos ajuda",[10,117,118],{},"Trabalhamos com um número reduzido de fornecedores para prestar o serviço. Cada um recebe apenas o necessário para a sua tarefa:",[53,120,121,127,133,139,145,151,157],{},[56,122,123,126],{},[49,124,125],{},"Stripe"," — processamento de pagamentos.",[56,128,129,132],{},[49,130,131],{},"Supabase"," — base de dados, armazenamento de ficheiros e início de sessão.",[56,134,135,138],{},[49,136,137],{},"Vercel"," — alojamento do site.",[56,140,141,144],{},[49,142,143],{},"Resend"," — envio dos emails do serviço (o teu link privado e os teus códigos).",[56,146,147,150],{},[49,148,149],{},"Anthropic"," — tradução automática do texto do teu convite, apenas se usares a opção multilingue.",[56,152,153,156],{},[49,154,155],{},"Google Maps Platform"," — pesquisa e apresentação de locais e hotéis próximos.",[56,158,159,162],{},[49,160,161],{},"pisi.to"," — estatísticas agregadas do site.",[10,164,165],{},"Alguns destes fornecedores estão nos Estados Unidos ou tratam dados lá. Quando os dados saem do Espaço Económico Europeu, a transferência está coberta pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.",[19,167,169],{"id":168},"durante-quanto-tempo-os-guardamos","Durante quanto tempo os guardamos",[10,171,172],{},"Guardamos os dados do teu convite e da tua conta enquanto o convite estiver ativo e enquanto precisares de lhe aceder. Podes pedir-nos que os apaguemos a qualquer momento. Os registos de encomendas e pagamentos são guardados pelo prazo exigido pela legislação fiscal e contabilística.",[19,174,176],{"id":175},"cookies-e-armazenamento-local","Cookies e armazenamento local",[10,178,179],{},"Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento. O site guarda no teu dispositivo alguns dados de que precisa para funcionar: o teu idioma, a tua preferência de visualização e, se iniciares sessão, a tua sessão. Nenhum deles é partilhado com terceiros.",[19,181,183],{"id":182},"os-teus-direitos","Os teus direitos",[10,185,186,187,189],{},"Podes pedir-nos para aceder aos teus dados, retificá-los ou apagá-los, limitar ou opor-te ao seu tratamento, ou recebê-los num formato portável. Escreve-nos para ",[14,188],{"k":40}," e respondemos no prazo de um mês. Se achares que não tratámos bem os teus dados, também podes apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país (em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados).",[19,191,193],{"id":192},"alterações","Alterações",[10,195,196],{},"Se alterarmos esta política, atualizamos a data no início desta página. As alterações importantes serão anunciadas no site ou por email.",[19,198,200],{"id":199},"idioma","Idioma",[10,202,203],{},"Esta política está disponível em espanhol, inglês, português e alemão. Se as versões divergirem, prevalece a versão em espanhol.",{"title":205,"searchDepth":206,"depth":206,"links":207},"",2,[208,209,210,211,212,213,214,215,216],{"id":21,"depth":206,"text":22},{"id":44,"depth":206,"text":45},{"id":87,"depth":206,"text":88},{"id":114,"depth":206,"text":115},{"id":168,"depth":206,"text":169},{"id":175,"depth":206,"text":176},{"id":182,"depth":206,"text":183},{"id":192,"depth":206,"text":193},{"id":199,"depth":206,"text":200},"Que dados pessoais a Nobelia&co recolhe, para quê, quem nos ajuda a tratá-los e que direitos tens sobre eles.","md",{},true,"\u002Flegal\u002Fprivacy",{"title":5,"description":217},"legal\u002Fprivacy","2026-09-29","zk34qYQyBxIUZgRwQAWGe99JM1M7xApLElSCxIaURoU",1791199678521]