[{"data":1,"prerenderedAt":226},["ShallowReactive",2],{"legal-pl-privacy":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":217,"extension":218,"meta":219,"navigation":220,"path":221,"seo":222,"stem":223,"updated":224,"__hash__":225},"legal_pl\u002Flegal\u002Fprivacy.md","Polityka prywatności",{"type":7,"value":8,"toc":204},"minimark",[9,18,23,42,46,52,65,70,75,80,85,89,109,112,116,119,163,166,170,173,177,180,184,190,194,197,201],[10,11,12,13,17],"p",{},"Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z ",[14,15],"legal-fact",{"k":16},"site",", dlaczego je przetwarzamy i o co możesz nas w związku z nimi poprosić. W skrócie: używamy Twoich danych wyłącznie po to, aby stworzyć, dostarczyć i obsługiwać Twoje zaproszenie. Nigdy ich nie sprzedajemy i nigdy nie wykorzystujemy do celów reklamowych.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"kto-odpowiada-za-dane","Kto odpowiada za dane",[10,24,25,26,29,30,33,34,37,38,41],{},"Administratorem danych jest ",[14,27],{"k":28},"name",", spółka z ograniczoną odpowiedzialnością utworzona w ",[14,31],{"k":32},"state",", z siedzibą pod adresem ",[14,35],{"k":36},"address"," („Nobelia&co”, „my”). We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych napisz na adres ",[14,39],{"k":40},"email",".",[19,43,45],{"id":44},"jakie-dane-zbieramy","Jakie dane zbieramy",[10,47,48],{},[49,50,51],"strong",{},"Gdy kupujesz i konfigurujesz zaproszenie (pary młode):",[53,54,55,59,62],"ul",{},[56,57,58],"li",{},"Twój adres e-mail, którego używamy do wysyłania prywatnego linku oraz kodów logowania.",[56,60,61],{},"Dane, które dodajesz do zaproszenia: imiona, datę, miejsca uroczystości, plan dnia, historię, zdjęcia, dress code, informacje o noclegach, listę prezentów i wszystko inne, co wpisujesz.",[56,63,64],{},"Twoje zamówienie: plan, dodatki, kwotę i status płatności. Dane karty obsługuje Stripe i nigdy do nas nie trafiają.",[10,66,67],{},[49,68,69],{},"Gdy gość odpowiada na zaproszenie:",[53,71,72],{},[56,73,74],{},"Imię i nazwisko, odpowiedź dotyczącą obecności oraz wszelkie inne informacje, które gość zdecyduje się przesłać w formularzu odpowiedzi (na przykład preferencje żywieniowe lub wiadomość).",[10,76,77],{},[49,78,79],{},"Gdy ktokolwiek odwiedza stronę:",[53,81,82],{},[56,83,84],{},"Podstawowe dane techniczne (przeglądarka, urządzenie, odwiedzone strony) w formie zagregowanej, abyśmy mogli wiedzieć, jak strona jest używana, i dbać o jej bezpieczeństwo.",[19,86,88],{"id":87},"w-jakim-celu-ich-używamy","W jakim celu ich używamy",[53,90,91,97,103],{},[56,92,93,96],{},[49,94,95],{},"Aby świadczyć zakupioną usługę"," (wykonanie umowy): tworzenie i publikacja zaproszenia, prowadzenie prywatnego panelu, wyświetlanie odpowiedzi gości oraz wysyłanie wiadomości serwisowych.",[56,98,99,102],{},[49,100,101],{},"Aby pobrać płatność i prowadzić dokumentację księgową"," (obowiązek prawny).",[56,104,105,108],{},[49,106,107],{},"Aby utrzymywać bezpieczeństwo i sprawność strony oraz ją ulepszać"," (prawnie uzasadniony interes), wyłącznie na podstawie zagregowanych statystyk.",[10,110,111],{},"Odpowiedzi gości przetwarzamy wyłącznie po to, aby dostarczyć je parze, która wysłała zaproszenie. Nie kontaktujemy się z gośćmi w żadnym innym celu.",[19,113,115],{"id":114},"kto-nam-pomaga","Kto nam pomaga",[10,117,118],{},"Do prowadzenia usługi korzystamy z niewielkiej liczby dostawców. Każdy z nich otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do swojego zadania:",[53,120,121,127,133,139,145,151,157],{},[56,122,123,126],{},[49,124,125],{},"Stripe"," — obsługa płatności.",[56,128,129,132],{},[49,130,131],{},"Supabase"," — baza danych, przechowywanie plików i logowanie.",[56,134,135,138],{},[49,136,137],{},"Vercel"," — hosting strony internetowej.",[56,140,141,144],{},[49,142,143],{},"Resend"," — wysyłka wiadomości serwisowych (Twojego prywatnego linku i kodów).",[56,146,147,150],{},[49,148,149],{},"Anthropic"," — automatyczne tłumaczenie treści zaproszenia, wyłącznie jeśli korzystasz z opcji wielu języków.",[56,152,153,156],{},[49,154,155],{},"Google Maps Platform"," — wyszukiwanie i wyświetlanie miejsc uroczystości oraz pobliskich hoteli.",[56,158,159,162],{},[49,160,161],{},"pisi.to"," — zagregowane statystyki strony.",[10,164,165],{},"Część tych dostawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przetwarza tam dane. Tam, gdzie dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy, transfer jest objęty ramami ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.",[19,167,169],{"id":168},"jak-długo-przechowujemy-dane","Jak długo przechowujemy dane",[10,171,172],{},"Dane Twojego zaproszenia i konta przechowujemy, dopóki zaproszenie jest aktywne i dopóki potrzebujesz do niego dostępu. W każdej chwili możesz poprosić o ich usunięcie. Dokumentację zamówień i płatności przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi.",[19,174,176],{"id":175},"pliki-cookie-i-pamięć-lokalna","Pliki cookie i pamięć lokalna",[10,178,179],{},"Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących. Strona zapisuje na Twoim urządzeniu kilka drobnych elementów niezbędnych do działania: wybór języka, preferencje wyświetlania oraz — jeśli się logujesz — Twoją sesję. Żaden z nich nie jest udostępniany podmiotom trzecim.",[19,181,183],{"id":182},"twoje-prawa","Twoje prawa",[10,185,186,187,189],{},"Możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych, ich sprostowanie lub usunięcie, o ograniczenie ich przetwarzania lub wniesienie sprzeciwu wobec niego, a także o przekazanie ich w formacie umożliwiającym przeniesienie. Napisz na adres ",[14,188],{"k":40},", a odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że nie obchodzimy się z Twoimi danymi właściwie, możesz również złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.",[19,191,193],{"id":192},"zmiany","Zmiany",[10,195,196],{},"Jeśli zmienimy niniejszą politykę, zaktualizujemy datę na górze tej strony. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie lub e-mailem.",[19,198,200],{"id":199},"język","Język",[10,202,203],{},"Niniejsza polityka jest dostępna po hiszpańsku, angielsku, portugalsku i niemiecku. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.",{"title":205,"searchDepth":206,"depth":206,"links":207},"",2,[208,209,210,211,212,213,214,215,216],{"id":21,"depth":206,"text":22},{"id":44,"depth":206,"text":45},{"id":87,"depth":206,"text":88},{"id":114,"depth":206,"text":115},{"id":168,"depth":206,"text":169},{"id":175,"depth":206,"text":176},{"id":182,"depth":206,"text":183},{"id":192,"depth":206,"text":193},{"id":199,"depth":206,"text":200},"Jakie dane osobowe zbiera Nobelia&co, w jakim celu, kto pomaga nam je przetwarzać i jakie prawa Ci w związku z nimi przysługują.","md",{},true,"\u002Flegal\u002Fprivacy",{"title":5,"description":217},"legal\u002Fprivacy","2026-09-29","noURLaGgRPjzzyJlZQsnAnTcCCNXZ3mbMJNoTnT-SJo",1791199680676]